the cope of heaven中文是什么意思

• 苍穹天空

• "cope"中文翻译    n. 1.(教士等举行宗教仪式等时穿的)斗篷式长袍，罩袍 ...
• "heaven"中文翻译    n. 1.天，天空 (opp. earth) 〔散文通常 ...
• "cope" 中文翻译 :     cope1 vi. 1.竞争，抗衡，对抗 (with)。 2.对付，应付；克服，善处(困难等) (with)。 3.【古】接触 (with)。 He was scarcely able to cope with the situation. 他几乎不知道如何去应付这个局面。 vt. 1.〔英口〕应付。 2.〔废语〕遇见，接触。 n. 1.(教士等举行宗教仪式等时穿的)斗篷式长袍，罩袍；(剑桥大学神学博士举行仪式时穿的)肩衣。 2.笼罩物；夜幕；苍穹。 3.铸钟模型顶部；【建筑】顶盖，墙帽。 under the cope of night 在夜幕的遮盖下。 cope in steel beam 【建筑】削梁。 under the cope of heaven 普天之下。 vt. 1.给…穿上教士罩袍。 2.加盖于，覆盖，给…砌上顶盖[墙帽]。 3.【铸】修型。 walls coped with broken bits of china 顶部覆盖有碎瓷片的墙。 vi. 突出如墙帽 (over)。
• "cope with" 中文翻译 :    (成功地)应付，(妥善地)处理; 成功应付; 处理,对付; 对付…,妥善处理; 对付，处理; 竞争，对付; 竞争，对抗；对付，应付；妥善处理; 妥善处理，有效对付; 应对，解决; 应付处理; 应付，妥善处理; 与...竞争, 应付, 处理; 与...相适应
• "to cope with" 中文翻译 :    对付，处理; 妥善处理 成功应付
• "as in heaven" 中文翻译 :    其实在天堂
• "as it is in heaven" 中文翻译 :    其实在天堂; 生命的饮歌
• "heaven" 中文翻译 :    n. 1.天，天空 (opp. earth) 〔散文通常用 pl.〕。 2.天堂，天国，极乐世界，乐园；极快乐的事。 3.〔H-〕上帝，神；〔pl.〕诸神。 the starry heavens 星空。 the eye of heaven 太阳。 It's heaven to go angling. 钓鱼是一大乐事。 By H-! 老天在上! go to heaven 升天，死。 H- be praised! ＝ Thank H- ! 谢天谢地! Good [Gracious, Great] heavens! 天哪!嗳呀!〔表示惊愕，谴责，非难〕。 heavenand earth 宇宙，万物；天哪〔惊叫声〕。 H- forbid [forfend]! 上天不容，绝无此事。 H- (only) knows 只有天晓得!千真万确，向天发誓。 heaven of heavens ＝ the seventh heaven. heaven on earth 人间天堂。 H-'s vengeance is slow but sure. 〔谚语〕天网恢恢，疏而不漏。 in heaven 1. 在天上的；已死的。 2. 〔用以加强语气〕究竟，到底 (Where in heaven were you 你当时究竟在哪里？)。 move heaven and earth 竭尽全力 (to do)。the seventh heaven 【宗教】七重天，极乐世界。 The heaven opens. 下起倾盆大雨。 to heaven(s) 极度地。 under heaven 〔用以加强语气〕究竟，到底。
• "heaven is" 中文翻译 :    天堂
• "in heaven" 中文翻译 :    已死
• "cope box (cope flask)" 中文翻译 :    上砂箱
• "albert cope" 中文翻译 :    艾伯特柯普
• "chasse cope" 中文翻译 :    斗篷追步
• "compass cope" 中文翻译 :    罗盘罩
• "cope 1" 中文翻译 :    妥善对付
• "cope 2" 中文翻译 :    通话室; 修割工作
• "cope box" 中文翻译 :    上砂箱, 上模箱; 上砂箱，上模箱
• "cope capacity" 中文翻译 :    容绳量
• "cope chisel" 中文翻译 :    凿槽刀
• "cope flask" 中文翻译 :    上砂箱，上模箱
• "cope hole" 中文翻译 :    (顶箱孔) 上型箱孔; (焊接)工艺孔
• "cope line" 中文翻译 :    盖顶边线; 盖筑边线
• "cope pattern" 中文翻译 :    上模样
• "cope plate" 中文翻译 :    上模板; 上箱模板
• "cope print" 中文翻译 :    上芯头; 上型芯头

• It was , indeed , a majestic idea , that the destiny of nations should be revealed , in these awful hieroglyphics , on the cope of heaven
  国家的命运居然会在无限的天际中用这些可怕而费解的符号揭示出来，这种念头实在伟大。